Fuentes del Derecho de Autor

by

Fuentes del Derecho de Autor en Panamá en Panamá

[aioseo_breadcrumbs]
Constitución

Constitución de 1972, Texto Único de 2004.

“Artículo 53: Todo autor, artista o inventor goza de la propiedad exclusiva de su obra o invención, durante el tiempo y en la forma que establezca la Ley.”

Igualmente, el artículo 84 reconoce, como parte del derecho a la cultura, el reconocimiento de la obra artística, en los siguientes términos:

“Artículo 84. El Estado reconoce la individualidad y el valor universal de la obra artística; auspiciará y estimulará a los artistas nacionales divulgando sus obras a través de sistemas de orientación cultural y promoverá a nivel nacional el desarrollo del arte en todas sus manifestaciones mediante instituciones académicas, de divulgación y recreación.·

Leyes y reglamentos

Ley 64 de 10 de octubre de 2012

Ley 64 de 10 de octubre de 2012, sobre derecho de autor y derechos conexos. Es la ley general en la materia de derecho de autor en Panamá. Derogó la Ley 15 de 1994 y sus modificaciones.

Título I Disposiciones Generales (arts. 1 –2)
Título II Sujetos del Derecho de Autor (arts. 3 – 9)
Título III Objeto del Derecho de Autor (art. 10 – 13)

  • Capítulo I Obra como Objeto del Derecho (arts. 10 – 12)
  • Capítulo II Exclusiones de la Protección (art. 13)

Título IV Disposiciones Especiales para ciertas obras (art. 14 – 40)

  • Capítulo I Obras audiovisuales (art. 14 – 21)
  • Capítulo II Programas de Ordenador (art. 22 – 32)
  • Capítulo III Bases y Compilaciones de Datos (art. 33)
  • Capítulo IV Obras de Arquitectura (art. 34)
  • Capítulo V Obras Plásticas (art. 35 – 37)
  • Capítulo VI Obras periodísticas (art. 38 – 40)

Título V Contenido del Derecho de Autor (arts. 41 – 58)

  • Capítulo I Disposiciones Generales (arts. 41 – 43)
  • Capítulo II Derechos Morales (arts. 44 – 48)
  • Capítulo III Derechos Patrimoniales (arts. 49 – 57)
  • Capítulo IV Disposición Común a los Derechos Morales y Patrimoniales (art. 58)

Título VI Duración del Derecho de Autor y Límites al Derecho Patrimonial (arts. 59 – 74)

  • Capítulo I Duración del Derecho de Autor (arts. 59 – 65)
  • Capítulo II Límites al Derecho Patrimonial (arts. 66 – 74)

Título VII Transmisión de los Derechos y Explotación de la Obra por Terceros (arts. 75 – 88)

  • Capítulo I Disposición General (art. 75)
  • Capítulo II Transmisión del Derecho de Autor por Causa de Muerte (arts. 76 – 77)
  • Capítulo III Transmisión del Derecho Patrimonial por Acto entre Vivos (arts. 78 – 87)
  • Capítulo IV Autorización de Libre Utilización de la Obra mediante Declaración Pública (art. 88)

Título VIII Principales Contratos de la Utilización de las Obra (arts. 89 – 119)

  • Capítulo I Contrato de Edición (arts. 89 – 104)
  • Capítulo II Contrato de Edición Musical (arts. 105 – 107)
  • Capítulo III Contratos de Representación y de Ejecución Musical (arts. 108 – 113)
  • Capítulo IV Contrato de Radiodifusión (arts. 114 – 115)
  • Capítulo V Contrato de Inclusión Fonográfica (arts. 116 – 119)

Título IX Derechos Conexos (arts. 120 – 132)

  • Capítulo I Disposiciones Generales (arts. 120 – 121)
  • Capítulo II Artistas Intérpretes o Ejecutantes (arts. 122 – 126)
  • Capítulo III Productores de Fonogramas (arts. 127 – 129)
  • Capítulo IV Organismos de Radiodifusión (arts. 130 – 132)

Título X Gestión Colectiva (arts. 133 – 142)
Título XI Observancia Tecnológica del Derecho de Autor y los Derechos Conexos

  • Capítulo I Medidas Tecnológicas e Información Electrónica de los Derechos (arts. 143 – 151)

Título XII Tutela en el Ámbito Administrativo (arts. 152 – 165)

  • Capítulo I Dirección General de Derecho de Autor (arts. 152 – 159)
  • Capítulo II Registro del Derecho de Autor y Derechos Conexos (arts. 160 – 165)

Título XIII Acciones y Procedimientos Judiciales (arts. 166 – 184)

  • Capítulo I Acciones Civiles y Medidas Cautelares (arts. 166 – 179)
  • Capítulo II Delitos y Sanciones Penales (arts. 180 – 184)

Título XIV Medidas en Frontera (arts. 185 – 188)
Título XV Ámbito de Aplicación de la Ley y Competencias (arts. 189 – 191)
Título XVI Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales (arts. 192 – 200)

  • Capítulo I Disposiciones Transitorias (arts. 192 – 196)
  • Capítulo II Disposiciones Finales (arts. 197 – 200)

Desde un punto de vista formal, la nueva ley es muy semejante en su estructura a la Ley 15 de 1994. Es de notar que en este sentido, tal reforma se diferenció del caso de la ley de propiedad industrial, que por el contrario recibió numerosos cambios puntuales con la Ley 61 de 5 de octubre de 2012, manteniendo la vigencia de la norma original (Ley 35 de 1996), sin que exista claridad sobre el criterio para la diferencia de tratamiento legislativo.

Se agregan dos títulos nuevos a la ley, el título XI, Observancia Tecnológica del Derecho de Autor y los Derechos Conexos, y el título XIV, Medidas en Frontera. Sin embargo, esta última no es nueva, ya que viene a regular de forma especial las facultades que ya tenían las autoridades de Aduana y de las Zonas Francas para inspeccionar y, de ser el caso, retener material que viole las normas de derecho de autor.

Por otra parte, se agregan nuevas regulaciones sobre contratos relativos a la explotación de la obra, como el contrato de edición musical, como categoría distinta del contrato de edición, y el contrato de radiodifusión, en un título especial (Título VIII, Principales Contratos de la Utilización de la Obra), tema que en realidad ya era tratado en la ley anterior, pero dentro de la transmisión de los derechos de la obra. También se incluye dentro de las obras con disposiciones especiales las bases y compilaciones de datos.

A pesar de que el artículo 195 de la Ley señalaba un plazo de seis meses a partir de su entrada en vigencia, al Órgano Ejecutivo para dictar las normas reglamentarias correspondientes, mismo que ya ha vencido, no existe reglamento alguno de esta ley.

Ley 20 de 26 de junio de 2000

Ley 20 de 26 de junio de 2000, del régimen especial de propiedad intelectual sobre los derechos colectivos de los pueblos indígenas, para la protección y defensa de su identidad cultural y de sus conocimientos tradicionales, y se dictan otras disposiciones.

Decreto Ejecutivo 12 de 20 de marzo de 2000

Decreto Ejecutivo 12 de 20 de marzo de 2000, del Ministerio de Comercio e Industrias, por la cual se reglamenta la Ley 20 de 2000.

Tabla de Contenidos de Derecho de Autor en Panamá

Véase También

Leave a Comment